▲ Наверх (Ctrl ↑)

Дудочкин Б. Н.

Андрей Рублев. Биография. Произведения. Источники. Литература


← Ctrl  пред. Содержание след.  Ctrl →

V. Источники

В. Припоминания о Рублеве

        
 с. 358 
¦
1. Сведения об Андрее Рублеве и Данииле в Духовной грамоте Иосифа Волоцкого 1507 года (слово 10 «Отвещание любозазорным и сказание вкратце о святых отцах, бывших в монастырях, иже в Рустей земли сущих»).

     Преподобнаго Иосифа Волоколамского отвещание любозазорным и сказание вкратце о святых отцех, бывших в монастырех, иже в Рустей земли сущих. [Издание П. К.] — Чтения в императорском Обществе истории и древностей Российских при Московском университете, 1847 (заседание 28-го февраля 1847 года), № 7. М., 1847, раздел IV (Смесь), с. 12; Отвещание любозазорных и сказание въкратце о святых отцех, иже в Рустей земли сущых. [10-я глава духовной грамоты Иосифа Волоколамского. Публикация П. И. Савваитова.] — Летопись занятий Археографической комиссии. 1862–1863. Вып. 2. СПб., 1862, раздел II (Материалы), с. 88; Духовная грамота преподобнаго игумена Иосифа о манастырском и иноческом устроении, подлинно же и пространно и по свидетельству божественых писаний, духовному настоятелю, иже по мне сущему, и всем, яже о Христе, братиям моим, от перваго дажь до последняго, в обители преславныя Богородица, честнаго и славнаго ея Успения, в нейже жителствуем. Отче благослови! Слово 10. Отвещание любозазорным и сказание в кратце о святых отцех, бывших в монастырех, иже в Рустей земли сущих. — В кн.: Великие Минеи Четии, собранные Всероссийским митрополитом Макарием. Сентябрь, дни 1–13. СПб., 1868, под 9 сентября, стлб. 557–558; Духовная грамота преподобнаго игумена Иосифа. Слово 10. Отвещание любозазорным и сказание вкратце о святых отцех, бывших в монастырех, иже в Рустей земли сущих. — Сказания о русских и славянских святых, извлеченные из Великих Миней Четиих. Ч. 1. СПб., 1868, с. 257–258; Голубцов 1897, с. 11–12; Грабарь 1926, с. 13, прим. 2 (= Грабарь 1966, с. 117, прим. 2); Иосиф Волоцкий об Андрее Рублеве и Данииле Черном. (Отрывок из «Отвещания любозазорным и сказания вкратце о святых отец, бывших в монастырех, иже в Рустей  с. 358 
 с. 359 
¦
земли сущих» Иосифа Волоцкого, выдающегося церковного и политического деятеля конца XV — начала XVI в. [По: ЧОИДР, 1847, № 7, раздел IV, с. 12]). [Перевод на русск. яз. М. Н. Тихомирова.] — В кн.: Хрестоматия 1960, раздел 103, с. 607–608; Лазарев 1966, «Антология», с. 77 (= Lazarev 1966, «I tempi della storiografia», p. 95–96 [перевод на итал. яз.]); Трубачев 1980, с. 75–76; Салтыков 1988, с. 57; Müller 1990, S. 45–46 (перевод на нем. яз.); Bunge 1994, S. 70–71 (перевод на нем. яз.); Брюсова 1995, с. 127.

     

     2. Постановление Стоглавого собора 1551 года с указанием писать иконы Троицы, как писали греческие живописцы и «как писал Андрей Рублев» (Глава 41. Вопрос 1).

     Стоглав. Собор бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059). [Издание I. A.] Лондон, 1860 (переиздание: Стоглав. СПб., 1997), с. 93; Стоглав. [Издание И. М. Добротворского.] Казань, 1862, с. 165 (= 2-е изд. Казань, 1887, с 79; 3-е, [испр.] изд. Казань, 1911, с. 79); Правила, постановленные на соборе 1551 года 23 февраля. [Издание Н. Калачова.] — Архив исторических и практических сведений, относящихся до России, издаваемый Николаем Калачовым. Кн. 5. 1860–1861. СПб., 1863, 5-я пагинация, с. 31–32; Собор бывший в Москве при государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето от С. М. 7059, а от Р. Х. 1551). Издание Д. Е. Кожанчикова. СПб., 1863 (репринт: Düsseldorf—Vaduz, 1969 [= «Slavica-Reprint», Nr. 33]; Stoglav. Introduction by W. F. Ryan. Letchworth [England], 1971), c. 128; Царские вопросы и соборные ответы о многоразличных церковных чинах. (Стоглав). [Издание Н. Субботина.] М., 1890, с. 168; Успенские 1901-ж, с. 101–102 (= Успенские 1901-к, с. 610); Успенский 1910, с. 21–22; Макарьевский Стоглавник. — Труды Новгородской губернской ученой архивной комиссии. Вып. 1. Новгород, 1912, с. 68; Айналов 1913, с. 8–9; Книга, нарицаемая Стоглав, … с древних рукописей первым тиснением. М., Преображенский богоделенный дом, 1913, л. 75–75 об.; Le Stoglav ou les Cent Chapitres. Recueil des décisions de 1'Assemblée ecclésiastique de Moscou, 1551. Traduction, avec introduction et commentaire par E. Duchesne. (= Bibliothèque de l'Institut Français de Petrograd, 5). Paris, 1920, cap. XLI, quest. 1 (D.107) [перевод на франц. яз.]; Малицкий 1928, с. 43; Eckhardt 1958, S. 174 (перевод на нем. яз.); Keim 1961, р. 228, note 12 (перевод на франц. яз.); Mainka 1964, S. 70–71, Anmerkung 25 (перевод на нем. яз.); Кузьмина 1971, с. 120; Трубачев 1980, с. 77; Стоглав. [Подготовка текста Н. А. Семидеркина при участии Т. Е. Новицкой и С. И. Штамм с помощью Г. А. Кутьиной. Введение Н. С. Семидеркина и Т. Е. Новицкой. Комментарии Т. Е. Новицкой, С. И. Штамм, Н. А. Семидеркина.] — В кн.: Российское законодательство Х–ХХ веков. В 9-ти томах. Под общ. ред. О. И. Чистякова. Т. 2. Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства. Отв. ред. А. Д. Горский.  с. 359 
 с. 360 
¦
М., 1985, с. 303; Müller 1990, S. 34 (перевод на нем. яз.); Bunge 1994, S. 87 (перевод на нем. яз.); Брюсова 1995, с. 128; Щенникова 1998/2, с. 103–104; Щенникова 1999/2, с. 297; Любовь Р. Б. Стоглав. — Хоругвь. Сб. ст. Вып. 5. Сост. Вячеслав (Савиных). М., издание храма Спаса Нерукотворного образа в Андрониковом монастыре, 2000, с. 92–93; Стоглав (главы об иконописи). [По изданию Д. Е. Кожанчикова, СПб., 1863. Подг. Р. Б. Любовь.] — Там же, с. 96; Стоглав. Текст [по РГБ Рум. 425 первой половины 1550-х годов. Подготовка Е. Б. Емченко и Т. А. Сумниковой]. — В кн.: Емченко Е. Б. Стоглав. Исследование и текст. М., 2000, с. 304.

     

     3. Наименование Даниила и Андрея Рублева «богодухновенными» живописцами в сообщении Степенной книги царского родословия 1560-х годов о росписи Успенского собора во Владимире.

     Книга Степенная царского родословия, содержащая историю Российскую с начала оной до времен государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, сочиненная трудами просвещенных митрополитов Киприана и Макария, а напечатанная под смотрением коллежского советника, и императорской Академии наук, также и разных иностранных Академий, и Вольного экономического и Российского вольного же собрания члена Герарда Фридерика Миллера. Часть I. M., 1775, Степень 13, глава 17, с. 530; Книга степенная царского родословия. Степень 13. Глава 17. — ПСРЛ. T. XXI, 2-я половина. Книга степенная царского родословия. Ч. 2. СПб., 1913, с. 422; Брюсова 1995, Приложения, I, № 11, с. 148.

     

     4. Сравнение некоего безвестного иконописца Гурия, работавшего в 1530-х годах в Николаевском монастыре на берегу Комельского озера по заказу его основателя, с Андреем Рублевым в Житии Стефана Комельского конца XVI (?) века. Источник вторичный.

     Житие преподобного Стефана Комельского. Сообщение Х. Лопарева. СПб., 1892 (= «Памятники древней письменности», LXXXV), с. 16.

     

     5. Упоминание Андрея Рублева и Даниила в Перечне памятей святых — учеников Сергия Радонежского в святцах Троице-Сергиева монастыря, составленных в середине XVII века (около 1652 года) на основе черновых записей Симона Азарьина.

     Архим. Леонид (Кавелин). Сведение о славянских пергаменных рукописях, поступивших из книгохранилища Св. Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 году. — Чтения в императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете, 1883, кн. 2 (апрель–июнь). М., 1883, раздел II, рукопись № 29 (202), с. 149, № 10 (Существует в виде отдельной книги: Архим. Леонид (Кавелин). Сведение о славянских пергаменных рукописях,  с. 360 
 с. 361 
¦
поступивших из книгохранилища Свято-Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 году. М., 1884, с той же пагинацией. Последняя переиздана: Архим. Леонид (Кавелин). Сведение о славянских рукописях, поступивших из книгохранилища Св. Троицкой Сергиевой лавры в библиотеку Троицкой духовной семинарии в 1747 году (ныне находящихся в библиотеке Московской духовной академии). Вып. 1. М., 1887 (с той же пагинацией); Трубачев 1980, с. 78; Телицына 2001, с. 381.

     

     6. Сведения об Андрее Рублеве и Данииле Черном (!) в «Сказании о святых иконописцах» конца XVII — начала XVIII века (около 1715 года?). Источник компилятивный. Статьи о Рублеве и Данииле существуют в нескольких редакциях, из которых опубликованы две (по разным спискам). Третья, с более правильным пониманием используемых источников, пока известна в двух списках, один из которых упоминается: Плугин 1987, с. 65–66; Плугин 1996, с. 126–127; Плугин 2001, с. 234.

     Сахаров 1849/2, Приложения, V, с. 14; Буслаев Ф. Литература русских иконописных подлинников. — В его кн.: Исторические очерки русской народной словесности и искусства. Т. II. Древнерусская народная литература и искусство. СПб., 1861, с. 379–380 (= Буслаев Ф. И. Литература русских иконописных подлинников. — В кн.: Сочинения Ф. И. Буслаева. Т. 2. Сочинения по археологии и истории искусства. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1910, с. 397); Архим. Сергий 1865, Приложения, А. III., с. 10–11; Барсуков 1882 (репринт: Leipzig, 1970), стлб. 38, 148–149; Успенские 1901-ж, с. 84 (= Успенские 1901-к, с. 44) [статья о Данииле]; Голубинский 1909, с. 186, прим. 1 (статья о Рублеве); Грабарь 1926, с. 12–13, прим. 1 (= Грабарь 1966, с. 117, прим. 1); Лазарев 1955, с. 104 [статья о Рублеве] (= Lazarew 1959 [перевод на нем. яз.]; Лазарев 1960, с. 5; Lazarev 1963 [перевод на венг. яз.]); Антонова 1960, с. 9; ТрофимовМаясова 1961, с. 50 (статья о Рублеве); Keim 1961, р. 227 (перевод на франц. яз.); Демина 1963, с. 10 [статья о Рублеве], с. 92, прим. 1 [статья о Рублеве из другой редакции] (= Демина 1972, с. 46; с. 46, прим. 1); Лазарев 1966, раздел «Антология», с. 77–78 (= Lazarev 1966, «I tempi della storiografia», p. 96–97 [перевод на итал. яз.]); Брюсова 1969, с. 46, прим. 54; Сказание о святых иконописцах. [По тексту так называемого «Клинцовского» иконописного подлинника XVIII в. по списку Гос. Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, собр. Титова № 4765, л. 320–328. Подготовка текста И. Г. Добродомова. Примечания Н. К. Голейзовского.] — В кн.: Мастера искусства об искусстве. Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов в семи томах. Под общ. ред. А. А. Губера, А. А. Федорова-Давыдова, И. Л. Маца, В. Н. Гращенкова. Т. 6. Искусство народов СССР XIV–XIX вв. Под ред. А. А. Федорова-Давыдова. М., 1969, с. 15; Кузьмина 1971, с. 120–121; Трубачев 1980, с. 77–78; Голубцов 1981,  с. 361 
 с. 362 
¦
с. 16 (статья о Рублеве); Müller 1990, S. 46–47 (перевод на нем. яз.); Брюсова 1995, с. 129.

     

     7. Сведения об Андрее Рублеве и Данииле Черном (!) в «Книге глаголемой описание о российских святых» конца XVII — начала XVIII века. Источник вторичный.

     Архим. Сергий 1865, Приложения, A. III, с. 11; Барсуков 1882 (репринт: Leipzig, 1970), стлб. 38, 148; Книга глаголемая описание о российских святых, где и в котором граде или области или монастыре и пустыни поживе и чудеса сотвори, всякого чина святых. Дополнил биографическими сведениями … М. В. Толстой. — Чтения в императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете, 1887, кн. 4. М., 1888, раздел II, «Царствующего града Москвы святые», № 185, с. 71 (существует также в виде отдельного издания с той же пагинацией: М., 1887 [репринт: М., 1995]); Успенские 1901-ж, с. 86 (= Успенские 1901-к, с. 46); Пунин 1915, с. 12; Грабарь 1926, с. 12, прим. 1 (= Грабарь 1966, с. 117, прим. 2); Кузьмина 1971, с. 122; Воронов 1975, с. 78, прим. 4; Müller 1990, S. 49 (перевод на нем. яз.); Флоренский П. А. Иконостас. [Авт. вступ. статьи А. С. Трубачев, П. В. Флоренский. Подг. текста и комм. А. Г. Дунаева.] М., 1994, с. 86 (= Священник Павел Флоренский. Избранные труды по искусству. [Составители: А. С. Трубачев, М. С. Трубачева, П. В. Флоренский, В. В. Бычков. Авт. вступ. статьи В. В. Бычков. Авт. прим.: А. Г. Дунаев, А. С. Трубачев, С. М. Половинкин, С. Л. Кравец.] М., 1996, с. 120–121); Брюсова 1995, с. 128.

     

     8. Сведения о месте погребения Андрея Рублева и Даниила в Спасо-Андрониковом монастыре «под старою колокольнею» в составе статьи о преподобном Андронике в Четьих Минеях инока Керженского монастыря Ионы начала XIX века. Полностью не опубликованы.

     [Информация о находке В. Г. Брюсовой в рукописи XVIII века с жизнеописаниями святых Ярославского областного краеведческого музея упоминания о месте захоронения Рублева.] — «Вопросы истории», 1967, № 8, раздел «Хроникальные заметки», с. 184; Брюсова 1969, с. 47; СмирновВольгин 1980, с. 75; Сергеев 1981, с. 251; Салтыков 1988, с. 58; Брюсова 1995, с. 129; Телицына 2001, с. 382.

     

     9. Надпись (поздняя) на вкладном (?) распятии, принадлежавшем графу А. И. Мусину-Пушкину. Несомненная фальсификация.

     Калайдович 1824, с. 21; Плугин 1970, с. 84; Плугин 1974, с. 25; Плугин 2001, с. 407.

     

     10. Надпись на несохранившейся надгробной плите из Спасо-Андроникова монастыря с датой смерти художника. Список с плиты, якобы  с. 362 
 с. 363 
¦
выполненный Г. Ф. Миллером и оказавшийся позже в распоряжении П. Д. Барановского. Несомненная фальсификация, осуществленная П. Д. Барановским в конце 1946 — начале 1947 года.

     Барановский 1982; Барановский 1996, с. 21, ил. б/п, по счету ил. 54–55 (список и реконструкция) во втором блоке ил. между с. 192–193; Плугин 2001, с. 506, прим. 280.  с. 363 
  
¦



← Ctrl  пред. Содержание след.  Ctrl →


Главная | Библия | Галерея | Библиотека | Словарь | Ссылки | Разное | Форум | О проекте
Пишите postmaster@icon-art.info | ВКонтакте

Система Orphus Если вы обнаружили опечатку или ошибку, пожалуйста, выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter. Сообщение об ошибке будет отправлено администратору сайта.

Для корректного отображения надписей на греческом и церковно-славянском языках установите на свой компьютер следующие шрифты: Irmologion [119 кб, сайт производителя], Izhitsa [56 кб] и Old Standard [304 кб, сайт производителя] (вместо последнего шрифта можно использовать шрифт Palatino Linotype, входящий в комплект поставки MS Office).

© Все авторские права сохранены. Полное или частичное копирование материалов в коммерческих целях запрещено.