Изображение воспроизводится по изданию:
Лазарев В. Н. Московская школа иконописи = Les icôn de l'école de Moscou.
М.: Искусство, 1980.
Изображения с более высоким разрешением:
Последователь Рублева
Школа или худ. центр: Москва
1425 г.
Государственная Третьяковская галерея, Москва, Россия
Инв. 24864
См. в «Галерее»:
233. Преображение1.
1 Композиция иконы повторяет Преображение иконостаса Троицкого собора Троице-Сергиева монастыря. Иконы этого иконостаса написаны между 1425–1427 гг. Андреем Рублевым, Даниилом Черным и «некими с ними».
1425 (?). «Рублевская легенда». Московская школа.
Слава круглая, двухцветная с золотыми звездами и лучами, со вписанной в нее большой асимметричной звездой, обращенной вершиной вниз. Фигуры прижимающего к груди руки Ильи и Моисея со скрижалями закрывают края славы. Белые горки без пещер, пологие, с мелкими лещадками. Петр, стоя на коленях, спиной к видению, опирается правой рукой о землю. Согнувшийся Иоанн повернулся вправо: он изображен сбоку с лицом в профиль. Иаков упал навзничь. Вохрение красноватой охрой, по коричневому санкирю, с мелкими, четкими движками. Краски одежд: желтая, коричневато-оливковая, зеленая, розовато-сиреневая с зелеными пробелами, белая (у Христа). Фон и поля золотые. Надписи киноварные. На обороте две надписи: верхняя уставом: «Лета ¤З&В&I (7012 – 1504) месяца марта в Ѕ& [6] день святых мученик М&В [42] и... в Амори...2 поставил Иван Бородин по приказу дяди своего Алексан[дра] Онцифорова сына Проскурн... [пра]зников владычных да и пророци и на утверждение и на соблюдение церкве Божией поставлены образы и книги положены при попе при Онотоне при Оньдрееве сыне при Бородине3, а что сих образов и книг изо храму изо Воскресения Христова ни продати и променити, нету до тех дела образов и книг никому. Аще кто покуситься продати или променити, не буди на нем мати (надо — милости) Божия, ни Воскресения Христова милосердиа и Пречистыя Богородица и всех святых твоих ни в си век, ни в будущии. амин» (см. стр. 293). Ниже вторая надпись, скорописью (XVIII ? в.): «аз писал многогрешный сию икону Андрей Иванов сын Рублев великому князю Василию Васильевичу лета ¤Ѕ&Ц&Л&Г (6933 – 1425).
2 6 марта вспоминаются 42 мученика в Амморее.
3 Под 1474 г. встречаем псковитянина Григория — Умыла Бородина. Андрей Шемякин сын Бородин в 1573 г. владел поместьем в Московском уезде (см. М. Савелов, Родословные записи, вып. 1, М., 1906, стр. 209).
Доска липовая с двойным ковчегом, шпонка одна, врезная, несквозная. Паволока, левкас, яичная темпера. 31 × 25.
Собр. Е. Е. Егорова. Приобретена у И. Л. Силина4.
4 См. В. Щепкин, Зала 4-я (выставки на VIII Археологическом съезде в Москве в Историческом музее, 1890). — «Собрание рукописей, книг старой печати, икон и крестов И. Л. Силина», № 41, стр. 16.
Раскрыта в ГТГ в 1956 году И. А. Барановым.
Поступила из ГБИЛ в 1939 году. [24864]
 | |
Выставка, посвященная шестисотлетнему юбилею Андрея Рублева: [Каталог]. — М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1960. — Кат. № 95, стр. 45.
Антонова В. И., Мнева Н. Е. Каталог древнерусской живописи XI — начала XVIII в.в. Опыт историко-художественной классификации. В 2-х томах / Гос. Третьяковская галерея. — М.: Искусство, 1963. — Т. 1, кат. № 233, стр. 293-295.
Лазарев В. Н. Московская школа иконописи = Les icôn de l'école de Moscou. — М.: Искусство, 1980. — Стр. 32, № 48.
Дудочкин Б. Н. Андрей Рублев. Биография. Произведения. Источники. Литература // Художественная культура Москвы и Подмосковья XIV — начала XX веков. Сборник статей в честь Г. В. Попова. — М., 2002. — (Труды ЦМиАР; 2). — Стр. 367.