ВНИМАНИЕ! ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ! |

Прорись с иконы XVII в.
См. в «Галерее»:
Изображение Богоматери на 420-м листе Сийского подлинника не подписано. Возможно, один из вариантов Цареградской иконы. Богоматерь изображена по пояс со склоненной головой. У Нее на руках сидит Младенец Иисус в хитоне и гиматии с обнаженными до колен ножками. Правой рукой, сложенной в именословном благословении, Он касается звезды на плече Матери. В другой руке — свиток. Лик Иисуса запрокинут к Богоматери и закрывает Ее щеку, как на иконах Умиления. Под рисунком сделана надпись скорописью XVII в.: «Мастерской перевод, зри выше в печатных переводах» [какие именно печатные переводы подразумеваются здесь, нам установить не удалось]. Композиция, совмещающая черты Одигитрии и Умиления, выполнена во фряжском стиле и имеет легкую светотеневую растушевку. (См. Покровский, с. 197).
![]() | ![]() |