Что тя наречем...

Богоматерь представлена в поясном изображении со склоненной головой, которую украшает городчатый изукрашенный венец. Иисус запечатлен вполоборота, сидящим на Ее левой руке. Правой рукой Мать поддерживает Сына за предплечье. Обе руки Иисус возложил на кайму мафория на груди Пречистой. На челе и плечах Богоматери вместо звезд изображены головки ангелов. Мафорий испещрен прихотливо змеящимися линиями. Левая ножка до колена и десница Христа по локоть изображены обнаженными. Видна стопа правой ножки Младенца. Одежды Иисуса покрыты киноварной ассисткой под золото. На ликах намечены места для вохрения. На обороте листа сделана надпись, состоящая из слов Акафиста Богоматери. Надпись идет по всей кайме мафория, линии которого просвечивают насквозь, и начинается у локтя левой руки со слов: «Что тя наречем, Обрадованная — Небо, яко возсияла еси солнце правды...». По этим словам на кайме Н. В. Покровский назвал данный образ «Что тя наречем...» [Покровский, с. 61]. Однако существует другая, более сложная многофигурная символическая икона с этим же названием [См. например, Каталог ГТГ, т. 2, № 1011, илл. 178. Публикуемый нами рисунок почти совпадает с контурами иконы Божьей Матери Арапской].