Хм. Трудная, однако, задачка...
У себя, к сожалению, никаких аналогов не нашла. Вообще ничего, даже близко похожего, нет.
Пока вот только удалось прочесть часть надписи от от левого ангела —
страстию твоею христе [мой?] ...
конецъ ... || ... мою плоть ...