Наверх (Ctrl ↑)

Цветые фото Прокудина-Горского [начало XX (!) века]

Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 14928 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1263 • 25 Ноя 2005 04:23
Возможно не все читатели форума видели это чудо -- потрясающая вещь: цветные фотографии были сделаны Прокудиным-Горским в начале XX века. Точнее не совсем цветные, но посмотрев сайт вы все сами поймете!

http://www.loc.gov/exhibits/empire/empire-ru.html
(отдельное внимание разделу "Архитектура")

И вот еще ссылки с его же работами:
http://ostashkov.codis.ru/prokudin.htm (+ там же ссылки на другие сайты)
http://www.vokrugsveta.ru/vs/?article_id=299 -- статья в журнале «Вокруг света», №1/2004 - только мне казалось, что бумажная версия была значительно полнее - но кудато задевался этот номер. Как найду - скажу точно.

+ кому захочется могут еще почитать дискуссию на форуме сайта sobory.ru http://sobory.ru/forum/viewtopic.php?t=182&sid=db646320c36cd1f6ccf64b25a35b2eb0 - эту ссылку больше ставлю для себя, чтобы не потерять... Wink


Последний раз редактировалось: Илья (05 Ноя 2007 21:08), всего редактировалось 1 раз
Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 14928 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1353 • 13 Дек 2005 12:58
Вот еще ссылочка для любопытствующих: http://www.prokudin-gorsky.ru/Russian/index.shtml
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 1354 • 13 Дек 2005 13:39
Потрясающе!
Я и раньше знал про этого фотографа, но в таком объёме вижу впервые.
Спасибо, Илья!
...

www.loc.gov — это, я так понял, американский сайт. Качественно сделан, но иногда такие забавные обороты перевода встречаются...
Вот, к примеру:
Цитата:
...показан иконостас, разделяющий алтарь от прихожан.

(http://www.loc.gov/exhibits/empire/architecture-ru.html)
Cool

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 14928 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1355 • 13 Дек 2005 13:44
Иван писал(а):
www.loc.gov — это, я так понял, американский сайт. Качественно сделан, но иногда такие забавные обороты перевода встречаются...


По слухам с форума сайта sobory.ru, у американцев еще и фактические ляпы присутствуют: когда один храм называется именем другого. Так что читателям/посетителям надо сохранять здоровый уровень бдительности! Wink Но все равно согласен с тобой целиком и полностью — потрясающе! Cool
Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 14928 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1358 • 13 Дек 2005 14:30
Ну и для пущей полноты картины тогда еще:
http://www.museum.ru/museum/1812/Memorial/PG/index.html — "Народный проект по восстановлению фотографий Сергея Михайловича Прокудина-Горского"

А вот еще оказалось есть идея у людей: помещать рядом современные снимки и фото Прокудина-Горского. Результаты можно посмотреть через ссылочки на этой странице: http://www.livejournal.com/users/ssr/1126881.html
Кот Бегемот
Гость
Сообщение   Сообщение № 1363 • 14 Дек 2005 01:38
Вот здесь я выложил сразу несколько десятков цветных фото Прокудина-Гоского:

http://www.livejournal.com/users/kot_begemott/73148.html
http://www.livejournal.com/users/kot_begemott/77823.html

[ Exclamation Exclamation Внимание, "вес" каждой указанной страницы со всеми фотографиями составляет примерно 8.5 Мб! На медленном канале загрузка может потребовать проявить чуть терпения — но это того стОит! — прим. вездесущего админа]
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 1364 • 14 Дек 2005 01:51
Кот Бегемот, спасибо и вам большое!

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 14928 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1365 • 14 Дек 2005 02:28
Кот Бегемот, гранд респект! Отличная коллекция! Smile
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 1380 • 16 Дек 2005 16:16
Вот ещё великолепная подборка с ФотоСайта:
http://www.photosight.ru/ownpage.php?authorid=39284
Это результаты акции по цифровой реставрации работ Прокудина-Горского.
...
Замечательна фотография собора в Петрозаводске.
Узнаёте Храм Христа Спасителя?

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Юрий Красильников
Гость
Сообщение   Сообщение № 1411 • 20 Дек 2005 20:19
Илья писал(а):
Иван писал(а):
www.loc.gov — это, я так понял, американский сайт. Качественно сделан, но иногда такие забавные обороты перевода встречаются...


По слухам с форума сайта sobory.ru, у американцев еще и фактические ляпы присутствуют: когда один храм называется именем другого. Так что читателям/посетителям надо сохранять здоровый уровень бдительности! Wink


Ляпы присутствуют не у американцев, а, увы, у самого Прокудина-Горского. В подписях к снимкам у него не так уж редки неточности.
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 1412 • 20 Дек 2005 20:25
Юрий Красильников писал(а):

Ляпы присутствуют не у американцев, а, увы, у самого Прокудина-Горского. В подписях к снимкам у него не так уж редки неточности.


И насчёт алтаря Сергей Михайлович "ляпнул"?
...
Уж позвольте с вами не согласиться!

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Юрий Красильников
Гость
Сообщение   Сообщение № 1428 • 21 Дек 2005 19:20
Иван писал(а):
Юрий Красильников писал(а):

Ляпы присутствуют не у американцев, а, увы, у самого Прокудина-Горского. В подписях к снимкам у него не так уж редки неточности.


И насчёт алтаря Сергей Михайлович "ляпнул"?
...
Уж позвольте с вами не согласиться!


А я вовсе не насчет алтаря имел в виду. А то, что Прокудин-Горский Троицкий собор в Осташкове перенес в Житенный монастырь, часовню чуть не в центре города назвал "часовней на набережной", а Знаменский монастырь в Осташкове вдруг оказался в 6 верстах от Твери и стал называться Желтиковым - и т.д.
  Ответить
Powered by phpBB © 2001–2020 phpBB Group
Top.Mail.Ru