Вот занимался розысками перевода слова "судАрь" на английский (вариант Purificator мне кажется не совсем точным) и наткнулся на книжицу:
http://newadvent.catholiccompany.com/product_detail.cfm?ID=3837
Обложечку цепляю сюда тоже, чтобы не пропала...
У нас в России серия "... for Dummies" популярна в переводе "... для чайников". Нет, все таки католическая церковь уж дюже поспешает в стремлении популяризировать всё и вся... или я опять слишком строг в суждениях? Интересно, а стиль книжечки тоже выдержан как у всей серии - с эдакими приколами... Хехе...
Кстати, о книжках - читал кто-нибудь "Мечеть Парижской Богоматери"? Интересно бы обсудить...
))))))) Программисты оценят - тоже популярные серии: "Секреты...", "Поваренная книга...", "... - справочник", "... за 24 часа".