помощь в чтении

Zanotelli Tiziano

Регистрация: 04.10.2015 Сообщения: 347 Откуда: Italy

Сообщение № 2041819 • 24 Янв 2026 20:08

Цитата

Добрый вечер,помогите пожалуйста прочитать скоропись.
Заранее благодарю.

Файл № 1 131 994

IMG_0905.png
8.6 MB • 22

Файл № 1 131 993

IMG_0904.jpeg
118.81 KB • 28

_________________
TIZ

Профиль ЛС

Cveta11

Регистрация: 06.01.2021 Сообщения: 1187

Сообщение № 2041823 • 24 Янв 2026 20:15

Цитата

1 фото -- Аминь.
Сия святая и Боговдохновленная книга, нарицаемая Страсти Христовы, напечатана в типографии Почаевской.

Профиль ЛС

Cveta11

Регистрация: 06.01.2021 Сообщения: 1187

Сообщение № 2041826 • 24 Янв 2026 20:22

Цитата

2 фото (сложнее, с цифрами)

Ныне же перепечатывается (?) с оной книги в царствующем граде Москве, в московской старообрядческой книгопечатне.
В лето такое-то Месяца ноября такого-то дня.

(Кто в цифры может перевести, помогите дальше)

Профиль ЛС

Илья

Администратор сайта

Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 19749 Откуда: Москва

Сообщение № 2041885 • 24 Янв 2026 22:01

Цитата

В лето 7419 (-5509 = 1910 год), месяца ноября, 20 дня.

Вот хорошая ссылка, чтобы разбираться с числами:
https://azbyka.ru/converter
У нас находится в меню основного сайта в разделе "Разное".

Профиль ЛС E-mail

Zanotelli Tiziano

Регистрация: 04.10.2015 Сообщения: 347 Откуда: Italy

Сообщение № 2041920 • 25 Янв 2026 00:09

Цитата

Илья писал(а):

В лето 7419 (-5509 = 1910 год), месяца ноября, 20 дня.

Вот хорошая ссылка, чтобы разбираться с числами:
https://azbyka.ru/converter
У нас находится в меню основного сайта в разделе "Разное".

Cveta 11, Илья
Thank you very much for the reply.

_________________
TIZ

Профиль ЛС