Наверх (Ctrl ↑)

Икона Архангела Михаила [Архангел Михаил Психопомпос («душеводитель», проводник душ)]

Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 14035 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 86081 • 20 Мар 2010 22:12
Ну а после этого было и сообщение от Сб Янв 09, 2010 23:26 semiplusa с подробным переводом вами же приводившегося текста на английском, где и подтвердилась версия, озвученная мной в первый же день обсуждения...

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
semiplus
Заблокирован Регистрация: 23.11.2009 Сообщения: 3324
Сообщение   Сообщение № 86243 • 21 Мар 2010 19:03
МаринаК писал(а):
Было дело:

Знаете, так никто ничего толком нового и не сообщил. Даже из музея в Венеции - краткая инфа, что и в инете есть. Вы вот нашли такую же икону из собрания Лихачева, которая в запасниках Эрмитажа. Думаю, что надо как-то попробовать к эспертам Эрмитажа обратиться. А тема интересная оказалась!
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 12959
Сообщение   Сообщение № 86247 • 21 Мар 2010 19:23
МаринаК писал(а):
Михаил Архангел - Душеводитель? Как-то не ложится. Это устоявшееся название? Душеводитель - куда?
...
В рай, ессно. Вроде было уже..
МаринаК
Регистрация: 05.11.2009 Сообщения: 922 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 86267 • 21 Мар 2010 20:38
Может быть тогда несколько изводов? Вроде с богатым дело идёт не к раю..

_________________
Каждый есть иконописец собственной жизни. Свт.Григорий Богослов
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 12959
Сообщение   Сообщение № 86284 • 21 Мар 2010 22:17
МаринаК писал(а):
Вроде с богатым дело идёт не к раю..

Неудивительно, ведь:
"Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
...удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.
" Мф.19: 23,24
Какие еще изводы могут быть?
Вроде, тут, как бы, выяснили наличие сюжетов:
1. Архангел Михаил, попирающий поверженного сатану.
2. Архангел Михаил, мучающий душу богатого.
3. Ахангел Михаил сопровождающий душу умершего в рай (Душеводитель).
 Все три сюжета довольно определенные, есть подписи к ним,
других сюжетов, наверное, пока нет .
semiplus
Заблокирован Регистрация: 23.11.2009 Сообщения: 3324
Сообщение   Сообщение № 89658 • 13 Апр 2010 03:41
Илья писал(а):

Надпись на иконе: Φρίξον ψυχή μ(ου εις) τα ορώμ(ε)να = Трепещет душа моя от того, что открывается моему взору.


Тут подумалось, что все таки перевод этой фразы как-то неточен. Если "трепещет душа моя", то чья душа? Видимо, умершего (спящего) человека, душу которого держит Михаил. Явно душа не Михаила. А если это так, то как она может трепетать "от того, что открылось взору моему"?Не может умерший видеть. Думаю, что должно быть так: "Трепещет душа моя от того, что открылось взору Его".  То есть взял Михаил душу человека, чтобы препроводить, а душа трепещет от того, что Он видит все что было с ней, все грехи ее.
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 14035 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 89660 • 13 Апр 2010 04:00
Ну... вы, мне кажется, уже в дебри пошли. Видит не умерший, а душа его — есть же разница.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
альфа&омега
Регистрация: 04.10.2009 Сообщения: 576 Откуда: МОСК.ОБЛ
Сообщение   Сообщение № 89661 • 13 Апр 2010 05:29
Все  слова,  обращены  к  смотрящим   на  икону...   трепещет  всяк ,  пока  живой. Наглядно  на  всех  иконах ...  Михаил  указан, как  неизбежность... деления  души  и  тела. Тело  всегда  под   ногами, хотя...  где коврики, где  кафель, и  даже  матрац  не  изменил  сути, а  душа  всегда  охраняема. И  Михаил  не   препроводитель, а  вернее  напоминатель,  так  как - человеку  дана  свобода, и  меч  в  руках - это  грань  сна  и  яви. Я  так  вижу - все  просто.

_________________
...во многой мудрости много печали и кто умножает познания умножает скорбь.             ЕККЛЕСИАСТ
Faber
Модератор
Регистрация: 11.05.2009 Сообщения: 26854
Сообщение   Сообщение № 118303 • 01 Дек 2010 11:54
Вот и ещё один пример нашёлся -

(нарыто здесь).
Файл № 34 379
035665c.jpg
66.53 KB   •    237
илья ходырев
Регистрация: 11.02.2008 Сообщения: 5327 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 118313 • 01 Дек 2010 13:30
Гирьки на весах, для точного счета. Одна большая перетянула три средних.
Причем изо рта к чаше вылетают клубочки грехов, типа дыма..?
МаринаК
Регистрация: 05.11.2009 Сообщения: 922 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 166942 • 14 Окт 2011 18:09
Ещё.
Файл № 51 661
Михаил Архангел Психопомпос-с душою человека,1821мон.Павла Ксиропотамского,Афон (137).jpg
346.03 KB   •    142

_________________
Каждый есть иконописец собственной жизни. Свт.Григорий Богослов
semiplus
Заблокирован Регистрация: 23.11.2009 Сообщения: 3324
Сообщение   Сообщение № 395901 • 16 Ноя 2013 09:33
Случайно нашел фото иконостаса Храма Живоносного источника в Стамбуле с подобной иконой. Фото позаимствовано у путешественника http://nosikot.livejournal.com/1305309.html
Файл № 158 550
Stambul.jpg
931.9 KB   •    108
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 14035 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 396644 • 17 Ноя 2013 22:34
Почему в Стамбуле?... в Константинополе таки.
А вообще в греческой иконописи очень распространён этот сюжет.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
semiplus
Заблокирован Регистрация: 23.11.2009 Сообщения: 3324
Сообщение   Сообщение № 397904 • 21 Ноя 2013 10:24
Иван писал(а):

А вообще в греческой иконописи очень распространён этот сюжет.

На самом деле сюжет оказался весьма распространенным, ежели в центре иконостаса представлен. Видимо туристы российские в Турции кроме пляжей и шубохранилищ ничего другого видеть не хотят.
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 12959
Сообщение   Сообщение № 398225 • 21 Ноя 2013 20:35
Это не центр иконостаса, в центре - Царские врата,
а это  - северное крыло, дъяконская дверь
Интересно, а вот эти симпатичные лица - как понимать?
Файл № 159 597
Лицо stambul_1.jpg
15.38 KB   •    43
Файл № 159 596
лицо_stambul_2.jpg
6.42 KB   •    34
  Ответить
Powered by phpBB © 2001–2021 phpBB Group
Top.Mail.Ru