Поучаствую тоже.
Не согласен полностью с уважаемой Faber.
https://lopatin.academic.ru/92271/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5
Тоже считаю, что иконопись написанная палешанином, может называться палешанской. Здесь мы имеем дело с устоявшимися терминами в научной литературе. Но, имхо, спустя 100 лет и много публикаций, мы придём к термину «палешанское письмо», то есть придём к прямому смыслу - написано палешанином (жителем/выходцем из села Палех).
В общем посмотрим ещё, кто прав. История не очень точная наука и примеров пересмотра в ней полно.