Наверх (Ctrl ↑)

Надпись на чаше 1805г.

shamash
Регистрация: 17.06.2013 Сообщения: 4 Откуда: Украина
Сообщение   Сообщение № 343538 • 17 Июн 2013 14:07
Исследую историю храма села Туря Пасека, в одной из грамот зафиксирована надпись сделанная на  подаренной храму чаше в 1805году. Удалось восстановить следующий текст:  ГРЕКО КАТОЛИЦЬКОЙ ЦЕРКВИ ПАСІЦКІЯ 1805 30 марта.

А от значение первых двух букв не установлено, по этому прошу Вашей помощи.

Спасибо, с уважением Василий.

http://i.piccy.info/i7/618d5b5b4df8269f18bfae5dd1e412c6/4-56-22/56678050/PA261325_01.jpg
http://piccy.info/view3/4182402/16b98c15e42c9a45da726b3691086817/800/
shamash
Регистрация: 17.06.2013 Сообщения: 4 Откуда: Украина
Сообщение   Сообщение № 345521 • 24 Июн 2013 19:53
Возможно будут хоть какие то версии значения двух первых букв.
Заранее Спасибо.
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13958 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 345626 • 25 Июн 2013 12:39
Версия: это инициалы имени жертвователя.
Нестор Федорив, к примеру. Или наоборот:  Найденик Тодось.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
shamash
Регистрация: 17.06.2013 Сообщения: 4 Откуда: Украина
Сообщение   Сообщение № 345633 • 25 Июн 2013 13:10
То есть это могли быть инициалы одного из дарителей, о котором идет речь в документе Николай Теодорович.
Спасибо Вам огромное за помощь.
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13958 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 345635 • 25 Июн 2013 13:13
shamash писал(а):
Николай Теодорович
О, вот как замечательно: конечно, это он и есть, его инициалы!

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
shamash
Регистрация: 17.06.2013 Сообщения: 4 Откуда: Украина
Сообщение   Сообщение № 345637 • 25 Июн 2013 13:18
Еще раз Спасибо лично Вам и Вашему замечательному сайту за помощь в разгадке, очень важного для меня, вопроса.
  Ответить
Powered by phpBB © 2001–2020 phpBB Group
Top.Mail.Ru