Наверх (Ctrl ↑)

Медальон. Атрибуция. [S:GEORGIUS•EQVITUM•PATRONUS; IN•TEMPESTATE•SECURITAS]

neznayka
Регистрация: 21.08.2007 Сообщения: 4277 Откуда: Кузнецк. Поволжье
Сообщение   Сообщение № 73760 • 08 Янв 2010 19:09
Уважаемые участники форума!
Помогите с атрибуцией данного медальона.
диаметр 2 см. вес 3,62 гр.
Файл № 20 122
2.jpg
244.68 KB   •    663
Файл № 20 121
4.jpg
223.99 KB   •    614
Марк
Регистрация: 25.04.2008 Сообщения: 4042 Откуда: Белгород
Сообщение   Сообщение № 73767 • 08 Янв 2010 19:26
НЕ раньше самого  конца 19 века, а скорее и середина 20
neznayka
Регистрация: 21.08.2007 Сообщения: 4277 Откуда: Кузнецк. Поволжье
Сообщение   Сообщение № 73768 • 08 Янв 2010 19:39
Спасибо Марк.
А что за надпись ни кто не подскажет? Embarassed
starokop
Регистрация: 30.10.2009 Сообщения: 1914 Откуда: нижний новгород
Сообщение   Сообщение № 73769 • 08 Янв 2010 19:45
С одной стороны скорее всего Святой Георгий Победоносец.
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 73771 • 08 Янв 2010 19:50
Интересный предмет, кстати.
Надписи по-латински:
S.GEORGIUS.EQVITUM.PATRONUS:  Святой Георгий, покровитель рыцарей
IN TEMPESTATE SECURITAS:  В бурю безопасность.

Ушко -- а, возможно, и обечайка -- припаяны.

В данном случае, видимо, это образок-оберег, но были и монеты такие: монеты со св. Георгием: Нумизмат.ру, и медали (типа за спасение утопающих)

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
neznayka
Регистрация: 21.08.2007 Сообщения: 4277 Откуда: Кузнецк. Поволжье
Сообщение   Сообщение № 73797 • 08 Янв 2010 21:17
starokop.Иван спасибо.
Ещё мнения будут?
iskatel
Регистрация: 14.02.2009 Сообщения: 189 Откуда: поволжье
Сообщение   Сообщение № 74330 • 11 Янв 2010 21:16
...С САЙТА http://www.clanntartan.org/articles/charms.html
В течение войны этих 30 Лет и войн против Турков говорится, что все чиновники и даже некоторые рядовые носили эти thalers. В конечном счете, запрос был настолько большим, что некоторый бизнесмен запустил чеканить специального С-. Талисман Джорджа. Эти talismans имели различные размеры, серебро, золото, или бронзу, и весь один тип. На одной стороне был С-. Джордж верхом, копьем бьющий дракона с надписью: "S. GEORGRJS. EQUITUM РATRONUS." (С-. Джордж, защитник рыцарей), другая сторона имела судно с тугим парусом на умеренном волнении и Христа, спищиь на палубе с двумя испуганными апостолами. Ветер дует через маленькое облако в парус. Надпись: " В TEMPESTATE SECURITAS. (Безопасность, или безопасность в шторме).
Иван
Модератор
Регистрация: 31.03.2005 Сообщения: 13939 Откуда: Петроградъ
Сообщение   Сообщение № 74333 • 11 Янв 2010 21:22
Shocked
какой ужасный текст!
iskatel, зачем так делать? Безпредельно поражён...

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Аркадий
Регистрация: 12.06.2006 Сообщения: 24372 Откуда: Град обреченный
Сообщение   Сообщение № 74337 • 11 Янв 2010 21:34
литературный перевод с английского.. Very Happy

_________________
Покупаю иконы. Предложения направляйте на ark150@ya.ru
neznayka
Регистрация: 21.08.2007 Сообщения: 4277 Откуда: Кузнецк. Поволжье
Сообщение   Сообщение № 74350 • 11 Янв 2010 22:23
Всем спасибо! Very Happy
  Ответить
Powered by phpBB © 2001–2019 phpBB Group
Top.Mail.Ru