Наверх (Ctrl ↑)

Евдоксий Мелитинский, мученик († 311–312)

Фрески

  1

Описание по подлиннику Фартусова

С™hй м§нкъ Е#vдоxjй
[Святый мученик Евдоксий]

По имени — типа греческого, средних лет, с небольшой бородой, в воинской одежде, в латах и в военачальническом поясе. В руках, по подлиннику, хартия с надписью:

ГDи Б9е м0й, дaждь всsкому призывaющему и4мz моE, и4мене рaди Твоегw2, tпущeніе грэхHвъ
[Господи Боже мой, даждь всякому призывающему имя мое, имене ради Твоего, отпущение грехов]

По житию — следующие надписи:
Ѓзъ є3ди1ному въ трeхъ ли1цэхъ прославлsемому БGу вёмъ приноси1ти жeртву, создaвшему вселeнную, и3 подавaющему жив0тъ и3 сп7сeніе
[Аз единому в трех лицех прославляемому Богу вем приносити жертву, создавшему вселенную, и подавающему живот и спасение]

Нhне врeмz себE kви1ти и3 дaтисz въ рyцэ мучи1телей самоизв0льнэ за ХrтA Ї}са, и4же сaмъ дадeсz за ны2 на стрaсть в0льную
[Ныне время себе явити и датися в руце мучителей самоизвольне за Христа Иисуса, иже сам дадеся за ны на страсть вольную]

Литература