Наверх (Ctrl ↑)

Митродора, мученица († 305–311)

Описание по подлиннику Фартусова

С™hz м§нцы дэ3вы МинодHра, МитродHра и3 НmмфодHра
[Святыя мученицы девы Минодора, Митродора и Нимфодора]

Минодора, Митродора и Нимфодора — родные сестры, греческого типа, все — совершеннолетние невесты с небольшою разницей в летах, худые телом, но с красивыми лицами, — в белых туниках, при чем нижние — длинные, с узкими рукавами, а верхние — короткие, с широкими рукавами, подпоясанные; волосы у всех — подвязанные. Можно писать им хартии с их изречениями; Св. Митродоре:

Мjра ли рaди сyетнагw и4мамы tпaсти любвE ГDни и3 погуби1ти дyшы нaшz; ни1, да не бyдетъ
[Мира ли ради суетнаго имамы отпасти любве Господни и погубити души наша? ни, да не будет]

Или:
Tрицaемсz богaтствъ и3 слaвы и3 всегw2, є4же t земли2 є4сть и3 въ зeмлю пaки возврати1тсz: tрицaемъ тлённыхъ женихHвъ, и3мyще Нетлённагw, Е#г0же лю1бимъ, и3 Е#мyже въ вёно нaшу за Негw2 смeрть прин0симъ
[Отрицаемся богатств и славы и всего, еже от земли есть и в землю паки возвратится: отрицаем тленных женихов, имуще Нетленнаго, Егоже любим, и Емуже в вено нашу за Него смерть приносим]

Литература