Наверх (Ctrl ↑)

Евфросин, преподобный (IX в.)

Фрески

  2

Описание по подлиннику Фартусова

С™hй прпdбный Е#фросЂнъ
[Святый преподобный Евфросин]

Типа хананеев, лицом очень худ, с небольшой бородой и короткими волосами, средних лет, во власянице и короткой мантии. В руках у него ветка с тремя яблоками и хартия с надписью:

Пріими2, ±же проси1лъ є3си1 и3 наслади1сz
[Приими, яже просил еси и насладися]

Или:
Ты2, џтче, проси1лъ є3си2 ў ГDа, да покaжетъ тебЁ чyвственнw воздаљніz и3збрaнныхъ Е#гw2: и3зв0ли же ГDь твоемY препод0бію и3звэсти1ти мн0ю худhмъ и3 недост0нымъ, и3 њбрёлъ, мs є3си2 въ т0мъ сaмомъ раи БGа моегw2
[Ты, отче, просил еси у Господа, да покажет тебе чувственно воздаяния избранных Его: изволи же Господь твоему преподобию известити мною худым и недостоным, и обрел, мя еси в том самом раи Бога моего]

Литература