С™аz великом§нца Е#vфи1міа
[Святая великомученица Евфимия]
Римского типа, очень умная, красивая и молодая девица, дочь сенатора. На ней — нижняя одежда — туника до пят с узкими рукавами, подпоясанная и верхняя — короткая туника с широкими рукавами; волосы подвязаны, а локоны спускаются по плечам; в руках — свиток со словами по подлиннику:
ГDи Ї}се ХrтE, свёте и4стины и3 рaдосте всёхъ, не прeзри призывaющихъ ТS
[Господи Иисусе Христе, свете истины и радосте всех, не презри призывающих Тя]
Или по житию:
Ты2 є3си2 БGъ є3ди1нъ и3 и3звёстное ўповaніе на ТS и3мёющымъ надeжду: не пріи1дутъ ѕлґz, нижE прибли1житсz рaна тэлеси2 си1хъ, и5же ТS Вhшнzго положи1ша прибёжище себЁ
[Ты еси Бог един и известное упование на Тя имеющим надежду: не приидут злая, ниже приближится рана телеси сих, иже Тя Вышняго положиша прибежище себе]
Или:
Прослaвлю ТS, ГDи крёпосте моS, воспою2 ТебЁ во kзhцехъ, и3 и4мz ТвоE прослaвлю, ћкw Ты2 є3си2 є3ди1нъ и4стиненъ БGъ, и3 нёсть пaче ТебE
[Прославлю Тя, Господи крепосте моя, воспою Тебе во языцех, и имя Твое прославлю, яко Ты еси един истинен Бог, и несть паче Тебе]
Или:
ГDи всёхъ си1лъ, kви1лъ є3си2 во мнЁ Твою2 непобэди1мую си1лу и3 десни1цу непреwдолённую, њбличи1лъ є3си2 бэс0вскую нeмощь и3 мучи1телево безyміе, менE же вhшшу всёхъ мyкъ сотвори1лъ є3си2
[Господи всех сил, явил еси во мне Твою непобедимую силу и десницу непреодоленную, обличил еси бесовскую немощь и мучителево безумие, мене же вышшу всех мук сотворил еси]
 | Краткое житие | days.pravoslavie.ru | Добавлено 17.08.2006 |
| Иконы | days.pravoslavie.ru | Добавлено 17.08.2006 |
Фартусов В. Д. Руководство к писанию икон святых угодников Божиих в порядке дней года. Опыт пособия для иконописцев. — М.: Русскiй Хронографъ, 2002. — Стр. 16.