С™hй прbр0къ ЇHна
[Святый пророк Иона]
Старец типа еврейского из Палестины, плешивый, с небольшой коуглой седой бородой, в хитоне и ризе. В руках свиток с надписью по подлиннику:
Возопи1хъ въ ск0рби моeй ко ГDу БGу моемY и3 ўслhша мS: и3з8 чрeва ѓдова в0пль м0й, ўслhшалъ є3си2 глaсъ м0й. ВнегдA скончавaтисz t менE души2 моeй, ГDа помzнyхъ, и3 да пріи1детъ къ тебЁ мlтва моS къ хрaму с™0му твоемY. Ѓзъ же со глaсомъ хвалeніz и3 и3сповёданіz пожрY тебЁ, є3ли1ка њбэщaхъ, воздaмъ ТебЁ во сп7сeніе моE ГDеви
[Возопих в скорби моей ко Господу Богу моему и услыша мя: из чрева адова вопль мой, услышал еси глас мой. Внегда скончаватися от мене души моей, Господа помянух, и да приидет к тебе молитва моя к храму святому твоему. Аз же со гласом хваления и исповедания пожру тебе, елика обещах, воздам Тебе во спасение мое Господеви]
![]() | Краткое житие | days.pravoslavie.ru | Добавлено 17.08.2006 |
![]() | Иконы | days.pravoslavie.ru | Добавлено 17.08.2006 |
![]() | Статья «Иона (пророк)» из Википедии | ru.wikipedia.org | Добавлено 14.07.2007 |